{"id":676,"date":"2022-09-22T12:07:24","date_gmt":"2022-09-22T10:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/?page_id=676"},"modified":"2026-04-16T12:29:10","modified_gmt":"2026-04-16T10:29:10","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/reglement\/","title":{"rendered":"Normativa"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>NORMAS OFICIALES<\/p><cite>CONCURSO INTERNACIONAL DE TROMPETA MAURICE ANDRE <br><strong>Edici\u00f3n 2027<\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 1 - ORGANIZACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;<strong>8<sup>th<\/sup>&nbsp;Concurso Internacional de Trompeta Maurice Andr\u00e9<\/strong>&nbsp;(en lo sucesivo \u00abel Concurso\u00bb) es organizado en Par\u00eds del 15 al 21 de febrero de 2027 por la Asociaci\u00f3n M'Improvise (en lo sucesivo \u00abla Organizaci\u00f3n\u00bb), en colaboraci\u00f3n con instituciones art\u00edsticas y culturales.<\/p>\n\n\n\n<p>El Concurso se celebra en p\u00fablico seg\u00fan el calendario oficial elaborado y publicado por la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Las fechas, lugares y detalles pr\u00e1cticos de las distintas pruebas se comunican a los candidatos y se publican en el sitio web oficial de la oposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La Organizaci\u00f3n se reserva el derecho de completar o modificar el reglamento por razones organizativas, t\u00e9cnicas o jur\u00eddicas, informando previamente a los candidatos siempre que sea posible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Organizaci\u00f3n se compromete a seleccionar a los miembros del jurado y a los candidatos de manera que se excluya cualquier discriminaci\u00f3n basada, en particular, en el origen, el sexo, el g\u00e9nero, las creencias religiosas o cualquier otra caracter\u00edstica protegida por la ley.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 2 - OBJETIVOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La misi\u00f3n del Concurso es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>promover la excelencia en la interpretaci\u00f3n del repertorio para trompeta; ;<\/li>\n\n\n\n<li>apoyar la aparici\u00f3n de una nueva generaci\u00f3n de solistas internacionales; ;<\/li>\n\n\n\n<li>perpetuar y transmitir el legado art\u00edstico del trompetista Maurice Andr\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 3 - CONDICIONES DE PARTICIPACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.1 Nacionalidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El concurso est\u00e1 abierto a candidatos de todas las nacionalidades.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.2 L\u00edmite de edad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los solicitantes deben tener&nbsp;<strong>menores de treinta y un (31) a\u00f1os el 21 de febrero de 2027<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Los candidatos menores de edad podr\u00e1n participar en el concurso siempre que presenten un&nbsp;<strong>autorizaci\u00f3n escrita de uno o varios tutores legales, firmada por el representante legal<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.3 Incompatibilidades<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No podr\u00e1n participar<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ganadores de un Primer Premio en una edici\u00f3n anterior del Concurso; ;<\/li>\n\n\n\n<li>los miembros del jurado ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 4 - REGISTRO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.1 Formulario de inscripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El formulario de inscripci\u00f3n deber\u00e1 enviarse a la Organizaci\u00f3n antes del&nbsp;<strong>15 de octubre de 2026<\/strong>&nbsp;y comprender :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el formulario oficial de inscripci\u00f3n, debidamente cumplimentado y firmado, incluida la prueba de aceptaci\u00f3n del presente reglamento y, en su caso, la autorizaci\u00f3n de los padres para los candidatos menores de edad; ;<\/li>\n\n\n\n<li>una copia de un documento oficial de identidad v\u00e1lido ;<\/li>\n\n\n\n<li>un curriculum vitae art\u00edstico detallado ;<\/li>\n\n\n\n<li>una fotograf\u00eda profesional HD reciente con instrumento ;<\/li>\n\n\n\n<li>pago de la tasa de preselecci\u00f3n de v\u00eddeo de 50 euros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toda solicitud incompleta o presentada fuera de plazo podr\u00e1 ser rechazada por la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.2 Tasas de inscripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La cuota total de inscripci\u00f3n en el concurso es de 200 euros (doscientos euros), desglosados del siguiente modo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un pago inicial de 50 euros, abonado en el momento de presentar la solicitud de preselecci\u00f3n por v\u00eddeo; ;<\/li>\n\n\n\n<li>un segundo plazo de 150 euros, pagadero \u00fanicamente a los candidatos seleccionados al final del proceso de preselecci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los candidatos admitidos en la primera ronda recibir\u00e1n un enlace de pago tras la notificaci\u00f3n de su admisi\u00f3n, que les permitir\u00e1 abonar el resto de la cuota de inscripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Las tasas de inscripci\u00f3n son&nbsp;<strong>no reembolsable<\/strong>, salvo en caso de anulaci\u00f3n del Concurso por parte de la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 5 - PRESELECCI\u00d3N DE V\u00cdDEOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Todos los candidatos deber\u00e1n presentar un&nbsp;<strong>enlace a un v\u00eddeo de preselecci\u00f3n sin editar<\/strong>&nbsp;a m\u00e1s tardar el&nbsp;<strong>15 de octubre de 2026<\/strong>&nbsp;a la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico&nbsp;<strong>mauriceandrecompetition@misterproductions.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El correo electr\u00f3nico debe incluir la siguiente informaci\u00f3n en el asunto:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>APELLIDOS - NOMBRE \/ NACIONALIDAD \/ OBRAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ejemplo:<br><strong>DUPONT Jean \/ Francia \/ Concierto Tomasi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El v\u00eddeo de preselecci\u00f3n debe incluir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elecci\u00f3n de la obra para trompeta en UT de la primera ronda&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Elecci\u00f3n de la obra para trompeta piccolo en la primera ronda&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La duraci\u00f3n m\u00e1xima indicativa del v\u00eddeo es&nbsp;<strong>doce (12) minutos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La grabaci\u00f3n debe realizarse&nbsp;<strong>de forma continua<\/strong>, sin editar, cortar, modificar el sonido ni procesar el audio. La grabaci\u00f3n debe tener menos de un a\u00f1o. Los candidatos estar\u00e1n acompa\u00f1ados por un pianista en su v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<p>El v\u00eddeo debe ser accesible a trav\u00e9s de un&nbsp;<strong>enlace de transmisi\u00f3n en l\u00ednea<\/strong>&nbsp;(por ejemplo, YouTube, Vimeo, Google Drive o plataforma equivalente) y permanecer\u00e1 accesible hasta el final de la fase de preselecci\u00f3n (15.11.2026).<\/p>\n\n\n\n<p>El solicitante es responsable del correcto funcionamiento del enlace enviado. Todo enlace inaccesible, caducado o que no permita la reproducci\u00f3n del v\u00eddeo podr\u00e1 dar lugar a la invalidaci\u00f3n de la candidatura.<\/p>\n\n\n\n<p>El jurado har\u00e1 una preselecci\u00f3n bas\u00e1ndose en estas grabaciones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Notificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los resultados de la preselecci\u00f3n se notifican a los candidatos por correo electr\u00f3nico.&nbsp;<strong>a m\u00e1s tardar el 15 de noviembre de 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>El n\u00famero de candidatos admitidos a participar en las pruebas p\u00fablicas lo determina la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 6 - ESTRUCTURA Y DESARROLLO DEL CONCURSO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.1 Fases del concurso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El concurso se celebra en&nbsp;<strong>cuatro etapas sucesivas<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Preselecci\u00f3n de v\u00eddeos<\/li>\n\n\n\n<li>Primera ronda (eliminatoria)<\/li>\n\n\n\n<li>Semifinal (repesca)<\/li>\n\n\n\n<li>Final con orquesta<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Al final de la semifinal, un m\u00e1ximo de&nbsp;<strong>tres (3) candidatos<\/strong>&nbsp;ser\u00e1n admitidos a la final.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.2 Evaluaci\u00f3n y acumulaci\u00f3n de notas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;<strong>se suman las puntuaciones obtenidas en cada ronda<\/strong>, de acuerdo con los procedimientos de evaluaci\u00f3n definidos en&nbsp;<strong>Art\u00edculo 12<\/strong>&nbsp;de esta normativa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.3 Orden de paso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para la primera ronda y la semifinal, los candidatos se dividir\u00e1n en grupos seg\u00fan las obras que hayan elegido.<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro de cada grupo, el orden de carrera se determinar\u00e1 por orden alfab\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.4 Informaci\u00f3n para los candidatos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;<strong>5 de febrero de 2027<\/strong>, Todos los candidatos preseleccionados recibir\u00e1n informaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico sobre&nbsp;<strong>el calendario de ensayos y de la primera vuelta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 7 - PRIMERA VUELTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Duraci\u00f3n m\u00e1xima :&nbsp;<strong>20 minutos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Programa :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1\/ Una obra de su elecci\u00f3n para trompeta en Do :<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Henri Tomasi, Concierto para trompeta (1er movimiento)<\/li>\n\n\n\n<li>Jean Fran\u00e7aix, Sonatina&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>2\/ Una obra de su elecci\u00f3n para trompeta piccolo :<\/p>\n\n\n\n<p>a) Georg Philipp Telemann, Concierto en re mayor, 1er movimiento (Adagio) TWV 51:D7<\/p>\n\n\n\n<p>b) Leopold Mozart, Concierto en re mayor, 1er movimiento (Adagio) LMW IX:13<\/p>\n\n\n\n<p>3\/ Encargo para el Concurso 2027 para trompeta Sib<\/p>\n\n\n\n<p>Las puntuaciones de orden se enviar\u00e1n a los candidatos seleccionados&nbsp;<strong>a m\u00e1s tardar el 21 de diciembre de 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La primera ronda tendr\u00e1 lugar en&nbsp;<strong>Conservatorio de Rayos Regionales de Par\u00eds (CRR de Par\u00eds)<\/strong>, 14 rue de Madrid, 75008 Par\u00eds - Francia.<\/p>\n\n\n\n<p>Los candidatos deben presentarse&nbsp;<strong>al menos 1 hora y 30 minutos antes de la hora de llegada prevista<\/strong>&nbsp;delante del jurado.<\/p>\n\n\n\n<p>La primera ronda estar\u00e1 abierta al p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 8 - SEMIFINALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Duraci\u00f3n m\u00e1xima :&nbsp;<strong>25 minutos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Programa : El acompa\u00f1amiento de piano correr\u00e1 a cargo de los pianistas oficiales del Concurso.<\/p>\n\n\n\n<p>1\/ Una obra para trompeta piccolo: Johann Wilhelm Hertel, Concierto n\u00ba 1 en mib mayor&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2\/ Una obra de su elecci\u00f3n para trompeta Sib o corneta Sib :<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Jean-Baptiste Arban, Variaciones sobre el carnaval de Venecia (sin introducci\u00f3n) * (en franc\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n<li>Jean-Baptiste Arban, Tema y variaciones sobre Norma (Bellini) **<\/li>\n\n\n\n<li>Jean-Baptiste Arban, Tema y variaciones sobre la tirolesa ** (en franc\u00e9s)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>* Acompa\u00f1amientos de piano: edici\u00f3n Marc Reift<\/p>\n\n\n\n<p>**Acompa\u00f1amientos para piano: Carl Fischer Music edition<\/p>\n\n\n\n<p>3\/ Una obra obligatoria, en un instrumento elegido por el candidato:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Edward Elgar, Salut d'amour, clave y edici\u00f3n a elegir por el candidato<\/li>\n\n\n\n<li>Alexandre Glazunov, Albumblatt&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fritz Kreisler, Liebesleid, clave y edici\u00f3n a elegir por el candidato&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sergei Rachmaninov, 14 Romances, Op. 34: No. 14, Vocalise, tonalidad y edici\u00f3n a elegir por el candidato<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>La semifinal se celebrar\u00e1 en&nbsp;<strong>Conservatorio de Rayos Regionales de Par\u00eds (CRR de Par\u00eds)<\/strong>, 14 rue de Madrid, 75008 Par\u00eds - Francia.<\/p>\n\n\n\n<p>Los candidatos deben presentarse&nbsp;<strong>al menos 1 hora y 30 minutos antes de la hora de llegada prevista<\/strong>&nbsp;delante del jurado.<\/p>\n\n\n\n<p>La semifinal estar\u00e1 abierta al p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 9 - ACOMPA\u00d1AMIENTO DE PIANO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los organizadores pondr\u00e1n a disposici\u00f3n de los candidatos varios pianistas acompa\u00f1antes oficiales.<\/p>\n\n\n\n<p>Los candidatos pueden :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o recurrir a los pianistas oficiales del Concurso; ;<\/li>\n\n\n\n<li>o presentarse con su propio pianista, siempre que lo comuniquen a la Organizaci\u00f3n en cuanto reciban la notificaci\u00f3n de su admisi\u00f3n a la primera prueba del Concurso.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En este \u00faltimo caso, todos los gastos y responsabilidades relativos al pianista acompa\u00f1ante correr\u00e1n a cargo del candidato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 10 - FINAL CON ORQUESTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los finalistas interpretan un programa con orquesta que incluye :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Johann Nepomuk Hummel, concierto en Mi bemol mayor (versi\u00f3n interpretada por la Orquesta: edici\u00f3n Kalmus)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Alfred Desenclos, Incantaci\u00f3n, Threne y Danza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La final est\u00e1 abierta al p\u00fablico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los finalistas deber\u00e1n estar disponibles hasta el 21 de febrero inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La final tendr\u00e1 lugar en<strong>&nbsp;Teatro del Ch\u00e2telet,&nbsp;<\/strong>1 Pl. du Ch\u00e2telet<strong>,&nbsp;<\/strong>75000 Par\u00eds - Francia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La final ir\u00e1 acompa\u00f1ada de&nbsp;<strong>Orquesta Sinf\u00f3nica de la Guardia Republicana<\/strong>. Los finalistas podr\u00e1n ensayar con la Orchestre Symphonique de la Garde R\u00e9publicaine la v\u00edspera de la final, el 20 de febrero de 2027, a una hora por determinar, en el Quartier des C\u00e9lestins: 18 boulevard Henri-IV, 75004 Par\u00eds - Francia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 11 - JURADO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El jurado est\u00e1 compuesto por destacadas personalidades internacionales del mundo de la m\u00fasica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La composici\u00f3n del jurado se har\u00e1 p\u00fablica antes del inicio del Concurso.<\/p>\n\n\n\n<p>Las decisiones del jurado son&nbsp;<strong>definitiva e inapelable<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>El jurado se reserva el derecho de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>no conceder uno o varios premios; ;<\/li>\n\n\n\n<li>conceder premios empatados, a excepci\u00f3n del Gran Premio Maurice Andr\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 12 - PROCEDIMIENTOS DE EVALUACI\u00d3N Y VOTACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>12.1 Sistema de clasificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cada miembro del jurado otorga una puntuaci\u00f3n de&nbsp;<strong>100 puntos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12.2 C\u00e1lculo de resultados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para cada candidato:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se eliminan las puntuaciones m\u00e1s alta y m\u00e1s baja; ;<\/li>\n\n\n\n<li>la media se calcula a partir de las notas restantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>12.3 Conflicto pedag\u00f3gico, familiar o profesional<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier miembro del jurado que haya tenido un candidato en su clase durante el&nbsp;<strong>\u00faltimos cinco a\u00f1os<\/strong>&nbsp;debe declararlo y abstenerse de participar en su evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier miembro del jurado que tenga un v\u00ednculo familiar directo con un candidato deber\u00e1 declararlo y abstenerse de participar en la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Todo miembro del jurado que mantenga o haya mantenido una relaci\u00f3n profesional dentro de la misma instituci\u00f3n o estructura (conservatorio, orquesta, compa\u00f1\u00eda, empresa, etc.) con un candidato durante\u00a0<strong>\u00faltimos cinco a\u00f1os<\/strong>, debe declararlo y abstenerse de participar en su evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los miembros del jurado firman&nbsp;<strong>una declaraci\u00f3n de honor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12.4 Transparencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los resultados y las puntuaciones otorgadas por los jurados se hacen p\u00fablicos.&nbsp;<strong>inmediatamente despu\u00e9s de las votaciones y deliberaciones de cada ronda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12,5 Puntuaci\u00f3n acumulada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las puntuaciones obtenidas en las distintas rondas se suman para establecer la clasificaci\u00f3n de los finalistas. A continuaci\u00f3n, los candidatos de la final compiten con su puntuaci\u00f3n a cero.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 13 - PRECIOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Precios principales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gran Premio Maurice Andr\u00e9<\/strong>&nbsp;12.000 euros&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Segundo premio<\/strong>&nbsp;6.000 euros&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tercer premio<\/strong>&nbsp;3.000 euros<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El primer premio no podr\u00e1 dividirse ni concederse a partes iguales.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s del premio en met\u00e1lico, los ganadores del Concurso podr\u00e1n recibir premios adicionales, como instrumentos y\/o giras y\/o conciertos, seg\u00fan determine la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Premios especiales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Premio del p\u00fablico (concedido por votaci\u00f3n p\u00fablica durante la final)<\/li>\n\n\n\n<li>Premios especiales del jurado&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 14 - PAGO DE LOS GASTOS DE ALOJAMIENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>14.1<\/strong>&nbsp;<strong>Cubrir los gastos de los candidatos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los gastos de transporte, alojamiento y manutenci\u00f3n de los candidatos no correr\u00e1n a cargo de la Organizaci\u00f3n. La lista de albergues juveniles y hoteles cercanos a las sedes del concurso estar\u00e1 disponible en el sitio web espec\u00edfico, en la pesta\u00f1a \u00abinformaci\u00f3n pr\u00e1ctica\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a>Los candidatos que necesiten un visado para participar en el Concurso ser\u00e1n los \u00fanicos responsables de las gestiones necesarias para obtenerlo y de los gastos correspondientes. Previa solicitud, la Organizaci\u00f3n podr\u00e1 facilitar una carta de invitaci\u00f3n. Dicha solicitud deber\u00e1 enviarse por correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n&nbsp;<\/a><a href=\"mailto:mauriceandrecompetition@misterproductions.com\">mauriceandrecompetition@misterproductions.com<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14.2<\/strong>&nbsp;<strong>Pago de los gastos de los finalistas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Organizaci\u00f3n se har\u00e1 cargo de una parte de los gastos de alojamiento de los finalistas de fuera de la regi\u00f3n parisina que sean admitidos a la final.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta cobertura tiene un l\u00edmite de&nbsp;<strong>un m\u00e1ximo de cuatrocientos euros (400 \u20ac) por finalista<\/strong>,&nbsp;<strong>por un m\u00e1ximo de tres (3) noches<\/strong>&nbsp;desde la notificaci\u00f3n oficial de su selecci\u00f3n para la final hasta la ma\u00f1ana del 22 de febrero de 2027. Los candidatos correr\u00e1n con los gastos en que incurran fuera de este plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>La Organizaci\u00f3n reembolsar\u00e1 los gastos incurridos previa presentaci\u00f3n de recibos v\u00e1lidos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los gastos de transporte y cualquier otro gasto no mencionado expresamente en este art\u00edculo correr\u00e1n a cargo de los candidatos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 15 - INSTRUMENTOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los candidatos podr\u00e1n utilizar el instrumento de su elecci\u00f3n, incluido :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trompeta Sib<\/li>\n\n\n\n<li>Trompeta en Do<\/li>\n\n\n\n<li>Trompeta piccolo en La o Sib<\/li>\n\n\n\n<li>Trompeta en Mib o E<\/li>\n\n\n\n<li>Trompa de pist\u00f3n en Sib<\/li>\n\n\n\n<li>Corneta Sib<\/li>\n\n\n\n<li>Instrumentos de pist\u00f3n o de paletas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 16 - GALA Y OBLIGACIONES DE LOS FINALISTAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Al final de la final, un&nbsp;<strong>Concierto de gala en homenaje a Maurice Andr\u00e9<\/strong>&nbsp;ser\u00e1 organizado por la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los finalistas son&nbsp;<strong>se requiere la participaci\u00f3n gratuita en el concierto de gala<\/strong>, y se compromete a realizar una breve actuaci\u00f3n musical en el escenario durante la representaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Toda ausencia injustificada podr\u00e1 ser considerada como una&nbsp;<strong>incumplimiento de la normativa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Los finalistas autorizan gratuitamente a la Organizaci\u00f3n a utilizar su imagen y su actuaci\u00f3n en el marco del concierto de gala, de conformidad con el art\u00edculo 17 siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 17 - DERECHOS DE IMAGEN Y GRABACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los candidatos o, en su caso, los tutores legales de los candidatos, autorizan expresamente a la Organizaci\u00f3n a :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>realizar captaciones de audio, video y fotograf\u00eda de las pruebas y del concierto de gala;<\/li>\n\n\n\n<li>reproducir, difundir y explotar estas grabaciones en cualquier medio existente o futuro (televisi\u00f3n, radio, retransmisi\u00f3n en directo -o en diferido- o streaming, internet, plataformas digitales, redes sociales, medios promocionales, etc.), as\u00ed como por colaboradores oficiales, con fines promocionales, educativos o medi\u00e1ticos.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esta autorizaci\u00f3n se concede a&nbsp;<strong>gratuitamente y durante todo el plazo legal de protecci\u00f3n de los derechos<\/strong>, con fines promocionales, educativos, de archivo o medi\u00e1ticos, sin que ello genere derecho a remuneraci\u00f3n alguna para los candidatos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 18 - RESPONSABILIDAD Y SEGURO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cada candidato participa en el Concurso bajo su propia responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Los candidatos son responsables de sus instrumentos, efectos personales y partituras durante todo el Concurso.<\/p>\n\n\n\n<p>La Organizaci\u00f3n no se hace responsable de p\u00e9rdidas, robos, da\u00f1os o accidentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Se invita a los candidatos a contratar los seguros personales que consideren necesarios para cubrir su viaje, su instrumento y su estancia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 19 - INHABILITACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Organizaci\u00f3n se reserva el derecho a descalificar a cualquier candidato en caso de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>incumplimiento de estas normas ;<\/li>\n\n\n\n<li>fraude o intento de fraude ;<\/li>\n\n\n\n<li>comportamientos que atenten contra el buen desarrollo del Concurso, la integridad del jurado o la imagen de la Organizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cualquier decisi\u00f3n de descalificaci\u00f3n ser\u00e1 tomada por la Organizaci\u00f3n tras consultar con el jurado y no dar\u00e1 lugar a&nbsp;<strong>no reembolso de los gastos del candidato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 20 - FUERZA MAYOR Y ANULACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En caso de circunstancias excepcionales, fuerza mayor o cualquier otro acontecimiento que escape al control de la Organizaci\u00f3n (en particular, cat\u00e1strofes naturales, crisis sanitarias, indisponibilidad de lugares o artistas), la Organizaci\u00f3n se reserva el derecho :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>modificar el calendario de concursos; ;<\/li>\n\n\n\n<li>aplazar determinados actos y\/o la gala; ;<\/li>\n\n\n\n<li>o cancelar total o parcialmente el Concurso y\/o la Gala.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En este caso, la Organizaci\u00f3n no se hace responsable de los gastos en que incurran los candidatos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 21 - DATOS PERSONALES (RGPD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los datos personales de los candidatos se recogen y procesan \u00fanicamente a efectos de organizaci\u00f3n y seguimiento del Concurso.<br>Los datos no se transmiten a terceros sin consentimiento.<br>Los candidatos pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n poni\u00e9ndose en contacto con la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 22 - LENGUA OFICIAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La lengua oficial del concurso es&nbsp;<strong>Franc\u00e9s<\/strong>.<br>En caso de diferencias de interpretaci\u00f3n, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n francesa.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p><strong>ART\u00cdCULO 23 - ACEPTACI\u00d3N DE LAS NORMAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La participaci\u00f3n en el Concurso implica la aceptaci\u00f3n de&nbsp;<strong>plena y sin reservas<\/strong>&nbsp;de esta normativa.<\/p>\n\n\n\n<p>El reglamento firmado debe adjuntarse al formulario de inscripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En caso de litigio relativo a la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n del presente reglamento,&nbsp;<strong>la versi\u00f3n francesa es la autorizada<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier litigio ser\u00e1 competencia exclusiva del&nbsp;<strong>tribunales de la jurisdicci\u00f3n de la ciudad de Par\u00eds, FRANCIA<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGLEMENT OFFICIEL CONCOURS INTERNATIONAL DE TROMPETTE MAURICE ANDRE \u00c9dition 2027 ARTICLE 1 \u2014 ORGANISATION La&nbsp;8\u00e8me&nbsp;\u00e9dition du Concours International de Trompette Maurice Andr\u00e9&nbsp;(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le Concours \u00bb) est organis\u00e9e \u00e0 Paris du 15 au 21 f\u00e9vrier 2027 par l\u2019Association M\u2019Improvise (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab l\u2019Organisation \u00bb), en partenariat avec des institutions artistiques et culturelles. Le Concours &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/reglement\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0R\u00e8glement\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-676","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}