{"id":666,"date":"2022-09-22T11:48:31","date_gmt":"2022-09-22T09:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/?page_id=666"},"modified":"2022-11-20T19:38:21","modified_gmt":"2022-11-20T18:38:21","slug":"rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/rules\/","title":{"rendered":"REGLAS\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>NORMAS DEL CONCURSO<\/p><cite>CONCURSO INTERNACIONAL DE TROMPETA MAURICE ANDRE<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 - La sociedad Mister Ib\u00e9 promueve y organiza el 7\u00ba Concurso Internacional de Trompeta Maurice Andr\u00e9 del 20 al 28 de noviembre de 2022 en La Seine Musicale (92100 Boulogne Billancourt, Francia).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 - Los candidatos deben tener menos de 31 a\u00f1os el 27 de noviembre de 2022 para participar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 - La cuota de inscripci\u00f3n de 50 euros implica la participaci\u00f3n definitiva del candidato. Esta cuota de inscripci\u00f3n no se reembolsar\u00e1, salvo en caso de anulaci\u00f3n del concurso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 - El transporte, alojamiento y manutenci\u00f3n de los candidatos no correr\u00e1n a cargo de la organizaci\u00f3n del Concurso. La lista de albergues juveniles y hoteles cercanos al concurso est\u00e1 disponible en el sitio web, en la pesta\u00f1a Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 - Los candidatos tendr\u00e1n la posibilidad de ensayar durante 30 minutos con un pianista acompa\u00f1ante en los estudios de La Seine Musicale. Si el candidato desea ensayar durante m\u00e1s de 30 minutos con el pianista acompa\u00f1ante, deber\u00e1 informarnos antes de <strong>10 de octubre de 2022.<\/strong> (el tiempo adicional con el pianista correr\u00e1 a cargo del candidato).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los candidatos tendr\u00e1n la posibilidad de venir con su pianista acompa\u00f1ante si nos lo comunican antes <strong>10 de octubre de 2022.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 - Los ensayos de la primera ronda comenzar\u00e1n el domingo 20 de noviembre de 2022, de 8:00 a 22:00 horas, en La Seine Musicale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 - A partir del 10 de noviembre, todos los participantes ser\u00e1n informados por correo electr\u00f3nico de la hora de su primer ensayo de la ronda. Todas las rondas del concurso tendr\u00e1n lugar en La Seine Musicale (92100 Boulogne Billancourt, Francia). Los finalistas tendr\u00e1n la oportunidad de ensayar con la Orchestre Symphonique de la Garde R\u00e9publicaine la v\u00edspera de la final, es decir, el s\u00e1bado 26 de noviembre de 2022 en el Quartier des C\u00e9lestins de Par\u00eds (18 boulevard Henri-IV, 75004 Par\u00eds 4) de 14:00 a 18:30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8 - PREMIOS-<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primer premio: 12.000 euros<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo premio: 6.000 euros<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tercer premio: 3.000,00 euros<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer premio no se dividir\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premios en especie: la organizaci\u00f3n del concurso se reserva el derecho de ofrecer varios compromisos de conciertos a los diferentes ganadores. Los conciertos propuestos se comunicar\u00e1n a los ganadores al final del concurso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premio adicional para el ganador (primer premio): una trompeta Adrien Jaminet valorada en 3.500 euros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los finalistas deber\u00e1n estar disponibles hasta el 28 de noviembre de 2022 inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pedir\u00e1 al galardonado que participe en el Concierto Homenaje a Maurice Andr\u00e9 al d\u00eda siguiente de la final.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La organizaci\u00f3n del Concurso se reserva el derecho de proponer a los ganadores del segundo y tercer premio participar en el Concierto Homenaje a Maurice Andr\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 - Para el paso de la primera ronda a la segunda ronda y de la segunda ronda a la final, <strong><em>la evaluaci\u00f3n de los competidores<\/em><\/strong> se expresar\u00e1 mediante una declaraci\u00f3n de admisi\u00f3n o no admisi\u00f3n con evaluaci\u00f3n por parte del jurado. La evaluaci\u00f3n final de los concursantes se realizar\u00e1 mediante notas de 1 a 10 (divididas en cuartos de punto) expresadas por cada miembro del jurado en boletines especiales. La evaluaci\u00f3n final ser\u00e1 el resultado de la media de las notas dadas por cada miembro del jurado tras la eliminaci\u00f3n de las notas m\u00e1s altas y m\u00e1s bajas. Se sumar\u00e1n los resultados de las dos rondas finales. La evaluaci\u00f3n final de los candidatos se basar\u00e1 en los resultados de la primera, segunda y \u00faltima rondas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 - En la segunda vuelta, se admitir\u00e1 un m\u00e1ximo de 12 (doce) competidores, en la final se admitir\u00e1 un m\u00e1ximo de 4 (cuatro) competidores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 - El orden de los candidatos (en la primera y segunda vuelta) se organizar\u00e1 por grupos seg\u00fan la elecci\u00f3n de las obras. El orden de los candidatos dentro de los grupos ser\u00e1 por orden alfab\u00e9tico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 - Los candidatos deber\u00e1n estar en el lugar de la Seine Musicale al menos una hora y media antes de su actuaci\u00f3n ante el jurado y deber\u00e1n informar a la organizaci\u00f3n del concurso de cualquier desplazamiento, so pena de exclusi\u00f3n del concurso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13 - El jurado est\u00e1 compuesto exclusivamente por antiguos ganadores del concurso Maurice Andr\u00e9, a excepci\u00f3n de los presidentes del jurado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14 - Uno o varios presidentes estar\u00e1n presentes durante las tres rondas. El resultado final del jurado es inapelable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15 - Los miembros del jurado a distancia tendr\u00e1n acceso a la base de datos de inscritos para identificar a los candidatos y enviar sus puntuaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16 - Si un miembro del jurado ha tenido una relaci\u00f3n docente con uno de los candidatos durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, o si trabaja o ha trabajado en la misma formaci\u00f3n que el candidato, este miembro del jurado no podr\u00e1 participar en el juicio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17- La primera y la segunda ronda del concurso est\u00e1n abiertas al p\u00fablico sin reserva previa. La ronda final, el 27 de noviembre de 2022, ser\u00e1 p\u00fablica.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18 - Las inscripciones deber\u00e1n enviarse a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web del concurso antes del 20 de septiembre de 2022 a las 23:59 horas. Despu\u00e9s de esta fecha, se cerrar\u00e1 la inscripci\u00f3n y ya no ser\u00e1 posible participar en el concurso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19 - La inscripci\u00f3n en el Concurso implica la aprobaci\u00f3n plena e incondicional del reglamento. Al pagar la cuota de inscripci\u00f3n, cada candidato da su consentimiento para que se guarden sus datos personales (imagen e informaci\u00f3n personal) con fines de archivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 - En caso de controversia, el texto original de las normas se considerar\u00e1 jur\u00eddicamente vinculante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Para leer la versi\u00f3n francesa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/reglement\/\">REGLAMENTO <\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMPETITION RULES THE MAURICE ANDRE INTERNATIONAL TRUMPET COMPETITION 1 &#8211; The Mister Ib\u00e9 company promotes and organizes the 7th Maurice Andr\u00e9 International Trumpet Competition from November 20 to 28, 2022 at La Seine Musicale (92100 Boulogne Billancourt, France).&nbsp; 2 &#8211; Candidates must be less than 31 years old on November 27, 2022 to participate.&nbsp; 3 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/rules\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0RULES\u00a0\u00ab\u00a0<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-666","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666\/revisions\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauriceandrecompetition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}